Minat pembaca terhadap buku-buku dari negara-negara Asia semakin menarik untuk diperhatikan. Korea Selatan, Jepang, dan Tiongkok tidak hanya dikenal melalui film, drama, musik, atau budaya populer, tetapi juga memiliki tradisi literasi yang kuat dengan karya-karya yang mampu menjangkau pembaca di berbagai negara.
Tahun 2025 memperlihatkan bahwa buku dari ketiga negara tersebut hadir dalam beragam bentuk. Ada buku yang memang baru diterbitkan atau diterjemahkan pada 2025, tetapi ada pula karya lama yang kembali mendapatkan perhatian karena diterjemahkan ke bahasa lain, diadaptasi, dibicarakan di media sosial, atau terus bertahan dalam daftar buku populer.
Kondisi tersebut menarik karena menunjukkan bahwa popularitas sebuah buku tidak selalu ditentukan oleh tahun penerbitannya. Sebuah karya yang telah berusia beberapa tahun bahkan puluhan tahun dapat kembali ditemukan oleh pembaca baru ketika mendapatkan terjemahan, edisi baru, atau perhatian dari masyarakat internasional.
Salah satu contohnya adalah I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki karya Baek Se-hee. Buku ini pertama kali diterbitkan di Korea pada 2018, tetapi kemudian memperoleh perhatian internasional setelah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Edisi bahasa Inggris yang diterbitkan Bloomsbury pada 2022 membuat karya tersebut semakin dikenal di luar Korea.
Fenomena serupa terlihat pada The Dilemmas of Working Women karya Fumio Yamamoto. Buku ini bukan karya baru dalam pengertian aslinya karena pertama kali diterbitkan di Jepang pada 2000. Namun, terjemahan bahasa Inggrisnya baru hadir pada 2025 dan kembali memperkenalkan karya tersebut kepada pembaca internasional. Buku tersebut menggambarkan kehidupan lima perempuan Jepang dan tekanan sosial yang mereka hadapi.
Karena itu, artikel ini tidak hanya melihat buku berdasarkan tahun pertama kali diterbitkan. Pembahasannya juga mempertimbangkan popularitas, perhatian pembaca, penerjemahan, dan keberadaan buku dalam daftar bacaan yang menonjol pada 2025.
Berikut enam buku dan seri buku dari Korea, Jepang, dan Tiongkok yang menarik untuk diperhatikan.
🇰🇷 Buku dari Korea Selatan
1. Trend Korea 2025 – Kim Nan-do dan Tim Penulis
Jika ingin memahami perkembangan masyarakat dan konsumen Korea Selatan, Trend Korea 2025 merupakan salah satu buku yang menarik untuk dibaca.
Buku berbahasa Korea ini ditulis oleh Kim Nan-do bersama tim peneliti dan diterbitkan oleh Mirae의창 (Mirae Book). Buku tersebut membahas perubahan sosial dan tren konsumen yang diperkirakan menjadi perhatian pada 2025. Google Books mencatat edisi ini memiliki sekitar 399 halaman dan diterbitkan pada 2024 sebagai buku yang membahas tren untuk tahun 2025.
Yang menarik dari buku semacam ini adalah pembaca tidak hanya diajak melihat tren sebagai fenomena sesaat. Perubahan gaya hidup, teknologi, konsumsi, dan kebiasaan masyarakat dapat digunakan untuk memahami bagaimana masyarakat Korea berkembang.
Buku ini dapat menarik bagi pembaca yang menyukai:
budaya Korea;
perkembangan teknologi;
tren masyarakat;
bisnis dan pemasaran;
perubahan gaya hidup;
fenomena sosial.
Kelebihan
Salah satu kelebihan Trend Korea 2025 adalah cakupan pembahasannya. Buku ini tidak hanya berbicara tentang budaya populer seperti K-pop atau drama Korea, tetapi juga melihat berbagai perubahan dalam kehidupan masyarakat dan perilaku konsumen.
Bagi pembaca Indonesia, buku ini dapat menjadi bahan perbandingan. Korea Selatan dan Indonesia sama-sama mengalami perubahan besar akibat perkembangan teknologi digital, media sosial, dan perubahan pola konsumsi.
Kekurangan
Karena buku ini berfokus pada kondisi Korea Selatan, pembaca Indonesia mungkin membutuhkan konteks tambahan untuk memahami beberapa fenomena yang dibahas.
Selain itu, buku aslinya menggunakan bahasa Korea sehingga akses bagi pembaca Indonesia yang tidak menguasai bahasa Korea menjadi lebih terbatas.
Cocok untuk siapa?
Buku ini cocok bagi mahasiswa, peneliti, pelaku bisnis, pembaca yang tertarik dengan budaya Korea, serta siapa saja yang ingin memahami masyarakat Korea dari sudut pandang sosial dan ekonomi.
Penilaian: ⭐⭐⭐⭐☆ 4/5
2. I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki – Baek Se-hee
Berbeda dengan Trend Korea 2025 yang bersifat analitis, I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki menghadirkan pengalaman yang sangat personal.
Buku karya Baek Se-hee ini merupakan memoar yang disusun dari percakapan penulis dengan psikiaternya. Penulis membicarakan perasaan, kecemasan, keraguan terhadap diri sendiri, serta berbagai persoalan yang muncul dalam kehidupan sehari-hari.
Buku ini pertama kali terbit dalam bahasa Korea pada 2018. Versi bahasa Inggris yang diterbitkan Bloomsbury pada 2022 memiliki 208 halaman dan diterjemahkan oleh Anton Hur.
Judulnya memang cukup unik. Kontras antara bagian pertama yang sangat gelap dan keinginan sederhana untuk menikmati tteokbokki membuat judul buku ini mudah diingat.
Namun, kekuatan buku bukan hanya pada judulnya.
Buku ini menarik karena memperlihatkan bahwa seseorang dapat mengalami berbagai perasaan yang saling bertentangan dalam waktu yang sama.
Seseorang dapat merasa sedih tetapi masih memiliki hal-hal kecil yang ingin dinikmati. Seseorang dapat merasa tidak baik-baik saja tetapi tetap menjalani rutinitas. Pengalaman tersebut membuat buku ini terasa dekat bagi banyak pembaca.
Kelebihan
Gaya penulisannya relatif mudah diikuti karena sebagian besar dibangun melalui percakapan dan refleksi.
Buku ini juga dapat membuka pembicaraan tentang pentingnya memahami kondisi diri dan mencari bantuan profesional ketika seseorang membutuhkannya.
Kekurangan
Karena merupakan pengalaman personal, isi buku tidak dapat dianggap sebagai panduan psikologis yang berlaku untuk semua orang.
Pembaca juga perlu membedakan antara pengalaman penulis dan nasihat profesional.
Cocok untuk siapa?
Buku ini cocok bagi pembaca yang menyukai memoar, esai personal, dan buku yang mengangkat kehidupan sehari-hari secara jujur.
Penilaian: ⭐⭐⭐⭐☆ 4/5
🇯🇵 Buku dari Jepang
3. Murder at the Black Cat Café – Seishi Yokomizo
Pecinta misteri dapat memasukkan Murder at the Black Cat Café ke dalam daftar bacaan.
Buku karya Seishi Yokomizo ini menghadirkan kembali detektif Kosuke Kindaichi dalam sebuah kasus pembunuhan yang berlatar Tokyo setelah Perang Dunia II.
Edisi bahasa Inggris yang diterbitkan pada 2025 memiliki 224 halaman. Penguin Random House mencantumkannya sebagai buku terbitan September 2025 dan menyebutnya sebagai bagian terbaru dari seri misteri Kosuke Kindaichi.
Cerita dimulai dengan penemuan mayat seorang perempuan di dekat Black Cat Café. Kondisinya menimbulkan berbagai pertanyaan, termasuk mengenai identitas korban dan hubungan antara orang-orang yang berada di sekitar kafe.
Seperti cerita detektif klasik, pembaca diajak mengikuti berbagai petunjuk sebelum akhirnya mencoba menemukan jawaban.
Kelebihan
Salah satu daya tarik buku ini adalah atmosfer misterinya.
Latar Tokyo pascaperang memberikan nuansa yang berbeda dari cerita detektif modern. Kondisi sosial dan lingkungan kota menjadi bagian penting dalam membangun suasana cerita.
Karakter Kosuke Kindaichi juga menjadi daya tarik tersendiri. Ia bukan detektif dengan penampilan sempurna, tetapi memiliki kemampuan observasi dan penalaran yang kuat.
Kekurangan
Pembaca yang lebih terbiasa dengan cerita kriminal modern mungkin membutuhkan waktu untuk menyesuaikan diri dengan gaya misteri klasik.
Selain itu, beberapa pembaca mungkin lebih menyukai cerita detektif yang bergerak cepat daripada cerita yang memberi banyak ruang untuk membangun suasana.
Cocok untuk siapa?
Buku ini cocok untuk:
penggemar novel misteri;
pembaca karya klasik Jepang;
penggemar cerita detektif;
pembaca yang menyukai teka-teki pembunuhan;
pembaca yang tertarik dengan Jepang pascaperang.
Penilaian: ⭐⭐⭐⭐½ 4,5/5
4. The Dilemmas of Working Women – Fumio Yamamoto
The Dilemmas of Working Women merupakan salah satu contoh menarik tentang bagaimana karya lama dapat kembali menemukan pembaca baru.
Buku ini pertama kali diterbitkan di Jepang pada 2000. Karya tersebut kemudian diterjemahkan ke bahasa Inggris oleh Brian Bergstrom dan diterbitkan pada 2025. Versi bahasa Inggrisnya memperkenalkan kumpulan lima cerita tentang perempuan Jepang yang menghadapi pekerjaan, hubungan, identitas, dan tekanan sosial.
Jadi, buku ini sebenarnya bukan "buku baru Jepang tahun 2025" dalam pengertian karya aslinya. Yang baru pada 2025 adalah kehadirannya dalam bahasa Inggris untuk pembaca internasional.
Hal tersebut justru menjadi salah satu alasan buku ini menarik dibahas dalam artikel tentang perkembangan bacaan Asia pada 2025.
Tokoh-tokoh perempuan dalam buku ini digambarkan dengan cara yang tidak selalu ideal. Mereka memiliki persoalan, pilihan, kelemahan, dan keinginan masing-masing.
Buku ini juga mempertanyakan anggapan bahwa kehidupan perempuan harus selalu mengikuti standar tertentu mengenai pekerjaan, hubungan, pernikahan, dan keberhasilan.
Kelebihan
Kekuatan utamanya terletak pada karakter.
Lima tokoh perempuan yang dihadirkan memiliki persoalan berbeda, tetapi semuanya berhadapan dengan tekanan sosial.
Gaya penulisannya juga tidak terlalu berat. Humor gelap dan ironi digunakan untuk membicarakan persoalan yang sebenarnya cukup serius.
Kekurangan
Karena cerita berasal dari konteks sosial Jepang pada masa tertentu, beberapa situasi mungkin membutuhkan pemahaman mengenai masyarakat Jepang.
Pembaca yang mengharapkan cerita ringan mungkin juga akan menemukan beberapa bagian yang cukup tajam.
Cocok untuk siapa?
Buku ini cocok bagi pembaca yang menyukai:
cerita pendek;
sastra Jepang;
isu perempuan;
kritik sosial;
cerita kehidupan sehari-hari;
karakter yang kompleks.
Penilaian: ⭐⭐⭐⭐½ 4,5/5
🇨🇳 Buku dari Tiongkok
5. Street Wizards – Feng Jicai
Street Wizards karya Feng Jicai merupakan karya yang menarik bagi pembaca yang ingin mengenal kehidupan masyarakat dan budaya lokal Tiongkok.
Feng Jicai dikenal sebagai penulis yang banyak memperhatikan kehidupan masyarakat, budaya rakyat, dan perubahan sosial. Seri Street Wizards menghadirkan cerita-cerita yang berhubungan dengan kehidupan masyarakat di Tianjin.
Menariknya, seri ini masih muncul dalam daftar buku yang banyak dibicarakan di pasar buku Tiongkok pada 2025. Street Wizards 4, misalnya, tercatat dalam daftar buku terlaris yang dilaporkan Publishing Perspectives pada April 2025.
Hal tersebut menunjukkan bahwa karya yang tidak sepenuhnya baru masih dapat mempertahankan pembacanya ketika memiliki nilai budaya dan sastra yang kuat.
Kelebihan
Daya tarik utama buku ini adalah kekayaan lokalnya.
Pembaca tidak hanya mendapatkan cerita, tetapi juga gambaran mengenai kehidupan masyarakat dan budaya perkotaan Tiongkok.
Bagi pembaca Indonesia, buku seperti ini dapat menjadi jendela untuk melihat kehidupan masyarakat negara lain melalui sastra.
Kekurangan
Konteks lokal yang sangat kuat juga dapat menjadi tantangan.
Nama tempat, kebiasaan, istilah, atau latar budaya tertentu mungkin tidak langsung dipahami oleh pembaca asing.
Karena itu, buku ini akan lebih menarik bagi pembaca yang memang menyukai sastra dan budaya Tiongkok.
Cocok untuk siapa?
Buku ini cocok bagi:
penggemar sastra Tiongkok;
pembaca cerita budaya;
mahasiswa yang mempelajari budaya Asia;
pembaca yang menyukai cerita lokal;
pembaca yang ingin mengenal Tianjin melalui sastra.
Penilaian: ⭐⭐⭐⭐☆ 4/5
6. If History Were a Group of Cats – Fei Zhi
Jika ingin mengenalkan sejarah Tiongkok dengan cara yang berbeda, seri If History Were a Group of Cats layak diperhatikan.
Karya Fei Zhi ini menggunakan karakter kucing untuk menggambarkan berbagai periode dalam sejarah Tiongkok.
Konsep tersebut membuat materi sejarah menjadi lebih ringan dan mudah didekati, terutama bagi pembaca muda.
Popularitas seri ini bukan hanya berdasarkan satu volume. Berbagai volume If History Were a Group of Cats muncul dalam daftar buku terlaris Tiongkok pada berbagai periode. Publishing Perspectives, misalnya, mencatat beberapa volumenya dalam daftar bestseller pada 2025.
Bahkan seri tersebut terus berkembang dengan berbagai volume yang membahas periode berbeda dalam sejarah Tiongkok.
Pada 2025, karya Fei Zhi juga masih mengalami pengembangan melalui terbitan baru yang menggunakan konsep karakter kucing untuk mengangkat cerita klasik Tiongkok.
Kelebihan
Kelebihan terbesar seri ini adalah cara penyampaiannya.
Sejarah yang sering dianggap berat dapat dikemas dengan karakter yang menarik dan visual yang lebih bersahabat.
Bagi anak dan remaja, pendekatan semacam ini dapat menjadi pintu masuk untuk mengenal sejarah sebelum membaca buku sejarah yang lebih serius.
Bagi orang dewasa, buku ini juga dapat menjadi bacaan ringan sekaligus cara berbeda untuk mengingat kembali berbagai periode sejarah Tiongkok.
Kekurangan
Penyederhanaan sejarah untuk kepentingan cerita dan humor tentu memiliki konsekuensi.
Pembaca tidak seharusnya menggunakan buku populer seperti ini sebagai satu-satunya sumber untuk mempelajari sejarah secara akademis.
Untuk memahami peristiwa secara mendalam, pembaca tetap membutuhkan buku sejarah atau sumber akademik lainnya.
Cocok untuk siapa?
Seri ini cocok untuk:
anak-anak;
remaja;
keluarga;
penggemar sejarah;
pembaca komik;
pembaca yang ingin mengenal sejarah Tiongkok secara ringan.
Penilaian: ⭐⭐⭐⭐☆ 4/5
📚 Perbandingan Enam Buku dan Seri Buku
| Negara | Judul | Penulis | Genre/Kategori | Daya Tarik Utama |
|---|---|---|---|---|
| Korea Selatan | Trend Korea 2025 | Kim Nan-do dkk. | Nonfiksi/tren sosial | Memahami tren masyarakat Korea |
| Korea Selatan | I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki | Baek Se-hee | Memoar | Refleksi kehidupan dan kesehatan mental |
| Jepang | Murder at the Black Cat Café | Seishi Yokomizo | Misteri | Teka-teki dan atmosfer Jepang pascaperang |
| Jepang | The Dilemmas of Working Women | Fumio Yamamoto | Cerita pendek | Kehidupan dan tekanan sosial perempuan |
| Tiongkok | Street Wizards | Feng Jicai | Sastra/cerita budaya | Kehidupan masyarakat Tianjin |
| Tiongkok | If History Were a Group of Cats | Fei Zhi | Sejarah/komik | Sejarah Tiongkok dengan karakter kucing |
🌏 Apa yang Menarik dari Buku-Buku Asia pada 2025?
Dari keenam judul tersebut, terdapat beberapa kecenderungan yang menarik.
1. Buku Lama Bisa Menjadi Populer Kembali
Salah satu hal yang paling menarik adalah popularitas tidak selalu identik dengan tahun terbit.
I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki pertama kali diterbitkan pada 2018, sedangkan The Dilemmas of Working Women pertama kali terbit di Jepang pada 2000.
Keduanya tetap mendapatkan pembaca baru karena adanya penerjemahan dan perhatian internasional.
Hal ini menunjukkan bahwa penerjemahan mempunyai peran penting dalam memperluas perjalanan sebuah buku.
Sebuah karya yang awalnya hanya dikenal di negara asal dapat memperoleh kehidupan kedua ketika diterbitkan dalam bahasa lain.
2. Budaya Lokal Justru Menjadi Daya Tarik
Buku-buku dari Korea, Jepang, dan Tiongkok tidak harus menghilangkan unsur lokal agar dapat diterima pembaca internasional.
Sebaliknya, unsur lokal justru dapat menjadi daya tarik.
Tianjin dalam karya Feng Jicai, Tokyo pascaperang dalam karya Yokomizo, serta kehidupan perempuan Jepang dalam karya Yamamoto menunjukkan bahwa pembaca dapat mengenal budaya lain melalui cerita.
Sastra akhirnya tidak hanya menjadi hiburan, tetapi juga menjadi jendela budaya.
3. Sejarah Dapat Disampaikan dengan Cara yang Lebih Ringan
If History Were a Group of Cats menunjukkan bahwa sejarah tidak selalu harus disampaikan dalam bentuk buku teks.
Karakter visual, humor, dan cerita dapat digunakan untuk menarik minat pembaca muda.
Namun, penyajian populer tetap perlu dilengkapi dengan sumber lain ketika pembaca ingin mempelajari sejarah secara lebih mendalam.
4. Pembaca Semakin Tertarik pada Cerita yang Dekat dengan Kehidupan
I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki dan The Dilemmas of Working Women sama-sama memperlihatkan pengalaman manusia dalam kehidupan sehari-hari.
Satu membicarakan pergulatan pribadi, sementara yang lain menggambarkan kehidupan perempuan dalam masyarakat.
Keduanya menunjukkan bahwa pembaca tidak selalu mencari cerita yang besar dan spektakuler.
Cerita tentang kehidupan biasa pun dapat menjadi menarik ketika ditulis dengan jujur dan kuat.
🇮🇩 Mana yang Cocok Dibaca oleh Pembaca Indonesia?
Pilihan tentu bergantung pada minat.
Jika menyukai budaya Korea
Pilih Trend Korea 2025.
Buku ini lebih cocok untuk pembaca yang ingin memahami masyarakat, tren, dan perubahan konsumen Korea.
Jika menyukai memoar dan refleksi kehidupan
Pilih I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki.
Buku ini menawarkan pengalaman personal yang cukup dekat dengan kehidupan sehari-hari.
Jika menyukai misteri
Murder at the Black Cat Café merupakan pilihan yang menarik.
Cerita detektif dengan latar Jepang pascaperang memberikan pengalaman membaca yang berbeda dari misteri modern.
Jika menyukai sastra dan isu sosial
The Dilemmas of Working Women dapat menjadi pilihan.
Kumpulan ceritanya memberikan gambaran tentang perempuan, pekerjaan, hubungan, dan tekanan sosial.
Jika tertarik budaya Tiongkok
Street Wizards dapat menjadi pilihan bagi pembaca yang ingin mengenal kehidupan lokal melalui sastra.
Jika ingin mengenalkan sejarah kepada anak atau remaja
If History Were a Group of Cats menawarkan pendekatan yang lebih ringan dan visual.
📖 Mengapa Buku dari Asia Menarik untuk Dibaca?
Membaca buku dari negara lain memberikan pengalaman yang berbeda dari sekadar membaca cerita.
Pembaca dapat menemukan kebiasaan, nilai, konflik sosial, cara berpikir, makanan, tempat, sejarah, dan kehidupan masyarakat yang mungkin tidak ditemukan dalam buku lokal.
Korea Selatan, Jepang, dan Tiongkok memiliki sejarah dan budaya yang sangat berbeda, tetapi buku-buku dari ketiganya juga menunjukkan persoalan manusia yang ternyata universal.
Tentang kecemasan.
Tentang pekerjaan.
Tentang keluarga.
Tentang hubungan.
Tentang identitas.
Tentang sejarah.
Tentang perubahan masyarakat.
Inilah yang membuat sastra asing menarik.
Kita dapat mengenal dunia yang berbeda sekaligus menemukan bagian kehidupan yang terasa familiar.
📚 Kesimpulan
Buku-buku Korea, Jepang, dan Tiongkok yang mendapat perhatian pada 2025 menunjukkan bahwa dunia literasi Asia sangat beragam.
Tidak semuanya merupakan buku yang baru pertama kali diterbitkan pada 2025. Beberapa merupakan karya lama yang kembali dikenal melalui penerjemahan, edisi baru, atau popularitas yang terus bertahan.
Dari Korea Selatan, Trend Korea 2025 menawarkan gambaran mengenai perubahan sosial dan tren konsumen, sementara I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki menghadirkan pengalaman personal melalui percakapan dan refleksi.
Dari Jepang, Murder at the Black Cat Café memberikan pengalaman misteri klasik dengan latar Tokyo pascaperang. Sementara itu, The Dilemmas of Working Women menunjukkan bagaimana karya yang pertama kali terbit pada 2000 dapat kembali mendapatkan perhatian internasional melalui terjemahan bahasa Inggris pada 2025.
Dari Tiongkok, Street Wizards memperlihatkan kekayaan cerita dan budaya lokal, sedangkan If History Were a Group of Cats menunjukkan bahwa sejarah dapat dikemas dengan cara yang kreatif dan menarik bagi pembaca muda.
Dari keenam pilihan tersebut, terlihat satu hal penting: buku yang baik tidak selalu kehilangan daya tarik hanya karena sudah lama diterbitkan.
Sebuah karya dapat kembali ditemukan oleh generasi baru melalui terjemahan, rekomendasi pembaca, media sosial, adaptasi, atau perubahan minat masyarakat.
Bagi pembaca Indonesia, fenomena ini menjadi kesempatan untuk memperluas pilihan bacaan. Tidak harus selalu membaca buku dari Amerika atau Eropa, karena Asia sendiri memiliki banyak karya yang menarik untuk dijelajahi.
Membaca karya dari Korea, Jepang, dan Tiongkok bukan hanya tentang mengikuti tren.
Kita juga sedang membuka jendela untuk memahami budaya, sejarah, dan kehidupan masyarakat Asia melalui cerita.
Jika Anda baru ingin mulai membaca sastra Asia, pilihlah buku berdasarkan minat. Penggemar misteri dapat memulai dari Jepang, pembaca yang menyukai refleksi personal dapat mencoba karya Korea, sedangkan pembaca yang tertarik sejarah dan budaya dapat menjelajahi karya dari Tiongkok.
Yang terpenting bukan berapa banyak buku yang berhasil diselesaikan, tetapi seberapa banyak perspektif baru yang kita temukan setelah membacanya.
Referensi
Google Books. (2025). The Dilemmas of Working Women: Stories. HarperCollins Publishers. https://books.google.com/
Publishing Perspectives. (2025). China bestsellers: Franchising fuels success in April 2025. Publishing Perspectives. https://publishingperspectives.com/
Thanks for reading 6 Buku Korea, Jepang, dan Tiongkok yang Populer pada 2025: Rekomendasi Bacaan Asia. Please share...!
Postingan
0 Komentar untuk "6 Buku Korea, Jepang, dan Tiongkok yang Populer pada 2025: Rekomendasi Bacaan Asia"